世界の新型コロナウイルス感染者数が100万人を突破した４月２日、 ＪＰモルガン・チェースのマネジャーらはニューヨーク地区のトレーディングフロアの人員配置最新計画を行員らにメールで伝えていた。
セールスチームの従業員の１人は同僚の名前がリストにないことに気付き、どこへ行くのかと尋ねた。
「コロナタウンＵＳＡ」という返事が返ってきた。すると、クレジットトレーディング責任者の１人、ニコラス・アドラグナ氏が、「症状があるという医師の診断書がある者以外は、トレーディングデスクはオフィス勤務だ」と説明した。
ブルームバーグが確認したメッセージチェーンには100人余りの従業員が含まれており、その何人かは怖がっていた。それはマディソンアベニューの本社の１トレーディングフロアで少なくとも16人がウイルス検査で陽性となったすぐ後のことだった。従業員らは出社するかどうかについて中間管理職と上級マネジャーから異なる指示を受け取っていると不満を漏らし、むしろ在宅勤務を奨励する政府当局者の勧告に従いたいと話した。
ＪＰモルガンの広報担当ブライアン・マーキオニ―氏は「オフィスに来るのが不安な従業員は来なくてよいと何回も伝えている。医師の診断書提出を義務付けたり求めたりすることは決してない」と説明した。
こうした状況はＪＰモルガンだけではない。ウォール街の各社は大半の従業員に在宅勤務を命じているが、数多くのトレーダーやバンカーが、出社を促す電話やメッセージを上司から受け取っていると話す。
金融機関は大小を問わず、素早く取引が行えるように十分な人員を現場に確保しようとしている。「非常に重要な」従業員が職を失うか命を危険にさらすかの選択を迫られている全米の状況の金融業界版だ。
一部の投資銀行はどの程度の人員の在宅勤務を認めるかを公表している。ゴールドマン・サックス・グループは最近、現場で働いているのは50人に１人だと明らかにした。ただ、多くの銀行のトレーディング部門は相場が大きく動く中で大量の注文をこなすためにオフィスの高速ターミナルに追加の人員を配置する必要がある。
バンク・オブ・アメリカ（ＢｏｆＡ）ではトレーディング担当者の20人に１人程度がオフィスで勤務しているという。ＪＰモルガンでは約５人に１人。
ＪＰモルガンの債券トレーディング幹部らがメールでやり取りしているのと同じころ、株式トレーディング責任者のジェーソン・シペル氏は部下らと電話会議を開いていた。この電話を聞いた関係者によればシペル氏は、あまり大勢が在宅勤務をしているとトレーディング部門はうまく機能しないとした上で、従業員らの状況を尊重するように努めていると述べたという。
原題：
Greed and Fear Collide: Wall Street Calls Traders Back to Office（抜粋）
"トレーダー" - Google ニュース
April 07, 2020 at 06:26PM
https://ift.tt/2UPKFpu
強欲と恐怖が衝突－ウォール街がトレーダーをオフィスに呼び戻す - ブルームバーグ
"トレーダー" - Google ニュース
https://ift.tt/2OF0xrg
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
No comments:
Post a Comment